IF: breezy

some things what i love / néhány dolog, amit szeretek

one of my most favourite bloggerfriends Tomás Serrano has picked me for a kreativ blogger award. thank you so much! so here is my solution for that homework :)

some things what i like:
paris ♥ creatings of my daughter kamilla ♥ my canon ♥ sketching with a pen about midnight ♥ books in the bathroom ready for reading ♥ watching my twins in secret ♥ wide lens ♥ and one little bonus: i love making photo compositions with driving mirrors... and my choises for this award: piroska klesitz, vadjutka, vincent juanes and bill ross. love your works!

egyik kedves bloggerbarátom, Tomás Serrano nemrégiben egy kreatív blogger díjat adott, néhány feladat ellenében. küldetés teljesítve!

tehát íme néhány dolog, amit szeretek:
párizst ♥ a lányom, kamilla kreálmányait ♥ a canon-omat ♥ rajzolgatni tollal éjféltájban ♥ könyveket tartani a fürdőszobában ♥ titokban lesni az ikreket ♥ a nagylátószögű lencséket ♥ és egy bónusz: szeretek visszapillantó tükrökkel fotókat komponálni.

és akikhez tovább vándorol a díj: klesitz piroska, vadjutka, vincent juanes és bill ross.

kanalasgém / spoonbill

íme a beharangozott kanalasgém jelmez és a kislányom által rajzolt dizájn :) a bóbitája is megvan, csak mindig lekonyul...
------------------------
here's my daughter's spoonbill custom with her original drawing design :)

hedgehog is still here / még mindig süni

i think our communion with hedgehog has turned more serious...

------------------------------------------

azt hiszem, kapcsolatunk komolyabbra fordult a sünnel...

get on the roller-skate! / kapd fel a görkorit!

IF. time

it would be nice living our life back in time: from old turn to young - like benjamin button in his story. it's my all-time favourite movie i think...
----------------------------------
milyen szép is lenne, ha visszafelé élhetnénk az életünk - öregből fiatallá, fiatalból kisgyerekké válva, ahogy benjamin button a kedvenc filmemben (köszi, Móni! :)

Borbála

Varró Dániel: Borbála

Zizzen a

szívemen

szerelem

szőrszála,

ha hallom

a neved,

Borbála,

Borbála.

Ujjongó

lelkemet

nem bírom

kordába

tartani,

mióta

ismerlek,

Borbála.

Ahogy te

langymeleg

sapkácskát

hordtál a

füleden,

úgy hordom

a neved,

Borbála.

Hiába

zúg körül

gyűlölet

orkánja,

ha belül

melegít

ez a név,

Borbála.

Bele is

majszolok,

mint holmi

tortába,

lassacskán

elhízom

miattad,

Borbála.

Locska lány,

akinek

nem akad

torkán a

csacsogás,

ezt mondja

a neved,

Borbála.

(Ez persze

nem igaz,

csak mert a

formába

besimult,

csak azért

írtam ezt,

Borbála.)

Borikám,

ejnye, hát

nem járunk

órára?

Ezt kérdi

korholón

a neved,

Borbála.

Mennyi sok

tehetség

szorult a

tollába!

Így kiált

lelkesen

a neved,

Borbála.

Szinte él

ez a név,

hol éber,

hol kába,

de mindig

ott csücsül

fülemben,

Borbála.

Ó, az r

sasorra!

Ó, a b

ólába!

Csupa orr,

csupa bor,

csupa bál,

Borbála.

Vadóc kis

ámorok

elsütött

mordálya.

Borbála,

Borbála,

Borbála,

Borbála.

ez a vers több okból is nagy kedvencem: nekünk is van egy Borink, aki sokat csacsog (egyelőre számunkra érthetetlen nyelven), mostanság langymeleg sapkában jár és a versből áradó derű is rá emlékeztet. másfelől Varró Dani szerzemény, és ezzel el is mondtam a többi indokot :)

--------------------------------------------------------------------------------------------

sketching for a very lovely inspirational poem about a little girl. her name is 'Borbála' like one of my daughters'. i like this poem so much because it's a really happy piece.